Professionelles Übersetzungsbüro

Lassen Sie Ihre Texte professionell übersetzen.

ÜBERSETZUNGEN

LEKTORATE & POST-EDITING

DOLMETSCHERDIENSTE

FACHÜBERSETZUNGEN FÜR DIE BEREICHE

RECHT, WIRTSCHAFT, TECHNIK, MEDIZIN

WISSENSCHAFT, PR, IT, HR, KI, IMMOBILIEN

NOTARIELLE BEGLAUBIGUNGEN UND APOSTILLEN

FÜR ALLE KANTONE DER SCHWEIZ

FÜR EUROPA, USA, ASIEN UND ÜBERSEE

AMTLICH BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN

FÜR GEMEINDEN, BEHÖRDEN, GERICHTE, PRIVATPERSONEN

ANWALTSKANZLEIEN UND NOTARIATE IM INLAND UND AUSLAND

Kontakt

techn. und jur. Fachübersetzer und Konferenzdolmetscher

ÜBER UNS

Das Übersetzungsbüro TRANSIT wurde vor über 20 Jahren von Dominic Patric de Neuville [MD, Fachübersetzer und Konferenzdolmetscher] gegründet. Das TRANSIT Team baute mit seinen diplomierten Fachübersetzerinnen, Gerichtsdolmetschern und erfahrenen Lektoren einen zufriedenen Kundenstamm auf. Die meisten Kunden und Kundinnen von TRANSIT befinden sich im Grossraum Zürich und in allen Kantonen der Schweiz; sowie in den Nachbarländern Deutschland, Frankreich, Italien und Österreich. Unsere internationalen Kunden befinden sich in der Europäischen Union, Grossbritannien, Osteuropa, USA, Lateinamerika und Asien.

Unsere gerichtlich beeideten Übersetzerinnen, Gerichtsdolmetscher und diplomierte Lektoren sind in den jeweiligen Fachbereichen spezialisiert: Wirtschaft, Recht, Technik, IT, Medizin, Maschinenbau, Marketing, Tourismus, Kultur und Wissenschaft. Sie übersetzen ausschliesslich in ihre Muttersprache und verfügen über erstklassige Referenzen.

Kontakt

Unsere Angebote

Gerne helfen wir Ihnen auch telefonisch weiter und unterstützen Sie

bei Ihrem Anliegen.

Sprachen

Deutsch (CH/BRD)
Englisch (GB/USA)
Französisch (CH/Frankreich)
Italienisch (CH/Italien)

Spanisch (Spanien/Lateinamerika)
Portugiesisch (Portugal/Brasilien)
Niederländisch (NL/Belgien)
alle skandinavischen Sprachen

Weitere Sprachen

Russisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch, Serbisch, Kroatisch, Albanisch, Rumänisch, Bulgarisch, Türkisch, Griechisch alle osteuropäische Sprachen Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Hindi, Arabisch weitere Sprachen auf Anfrage

Dienstleistungen

Fachübersetzungen und Lektorate
Konferenz- und Simultandolmetschen
Notarielle Beglaubigungen / Apostillen für Kanzleien, Unternehmen, Behörden und Privatpersonen

Fachgebiete

Recht: Urkunden, Gerichtsakten, Justiz
Wirtschaft: Verträge, AGB, Treuhand, Finanz
Technik: IT, Maschinenbau, Elektronik, KI

Weitere Fachgebiete

Medizin: Pharmazeutik, Life Science, Wissenschaft
Marketing: Öffentlichkeitsarbeit, Werbung, Websites, Kultur
Persönliche Dokumente: Heirat, Geburt, Scheidung, Zeugnisse

EXPRESS Anfragen

Benötigen Sie eine schnelle Übersetzung? Unser Express-Service steht Ihnen Montag bis Freitag von 08:00 bis 20:00 Uhr zur Verfügung. Wir bearbeiten Ihre Anfrage schnell, zuverlässig und mit höchster sprachlicher Präzision.

Haben Sie ein Übersetzungsprojekt?

Lassen Sie uns starten

ANFRAGE / KONTAKTAUFNAHME /

6 SCHRITTE

Zertifizierte Qualität nach DIN und ISO Normen.

Erstklassiger Service seit über 20 Jahren.

ANFRAGE

ANFRAGE PER E-MAIL, WEBSITE-FORMULAR ODER TELEFON

ZUSENDUNG

ZUSENDUNG DES DOKUMENTES PER E-MAIL

OFFERTE

WIR SENDEN IHNEN UNSERE OFFERTE INNERHALB

VON 20 MINUTEN

FREIGABE

FREIGABE DURCH DEN KUNDEN PER E-MAIL

ODER TELEFON

ÜBERSETZUNG

ÜBERSETZUNG DURCH DIPLOMIERTE ÜBERSETZERINNEN UND LEKTOREN

VERSAND + LIEFERUNG

INTERNE ENDKONTROLLE UND VERSAND PER E-MAIL ODER POST AN DEN KUNDEN. LIEFERUNG DER ÜBERSETZUNGEN INNERHALB VON 1-2 TAGEN

(10 BIS 20 SEITEN)

Kundenstimmen

„Die Zusammenarbeit mit dem Transit Übersetzungsbüro und Herrn De Neuville war ausgezeichnet. Die Übersetzung war präzise, schnell geliefert und die Kommunikation während des gesamten Prozesses sehr professionell.“

— Sarah M.

„Ich benötigte eine dringende Übersetzung für wichtige Geschäftsunterlagen. Das Transit Übersetzungsbüro lieferte eine hervorragende Qualität und Herr De Neuville kümmerte sich zuverlässig um alles.“

— David P.

„Transit Übersetzungsbüro hat unsere Firmendokumente einwandfrei übersetzt. Herr De Neuville achtete besonders auf Fachbegriffe und stellte sicher, dass der Text perfekt verständlich bleibt.“

— Emma R.

„Der Service beim Transit Übersetzungsbüro ist schnell, zuverlässig und sehr professionell. Herr De Neuville machte den gesamten Übersetzungsprozess einfach und unkompliziert.“

— Mark T.

„Wir waren beeindruckt von der Qualität und der schnellen Bearbeitung. Das Transit Übersetzungsbüro lieferte eine präzise Übersetzung und Herr De Neuville hielt alle Termine ein.“

— Rudolf M.

„Ein hervorragender Übersetzungsservice. Das Transit Übersetzungsbüro arbeitete sehr sorgfältig und Herr De Neuville stellte sicher, dass unsere Dokumente perfekt übersetzt wurden.“

— Antonio S.